こそばゆい

2006/08/31(木) 16:34:33 [（;´Д｀）]

hougen.jpg関西の方って「くすぐったい」の事を「こそばゆい」って言うんですね。
「こそばゆいわー」って言われたんですが、何の事かさっぱりわからなくて帰ってググったら、
関西地方では結構メジャーな方言なようで。
http://www.ichikawa-sho.ed.jp/hougen/kakuchi/kakutitop.htm

ちなみに出生地東京・育ちは千葉の僕ですが、千葉弁らしきものはあまり話してなかったりします。
千葉弁もあると言えばあるんですが、例えば下のリストも聞いた事ないなぁというのが殆どです。
「じゃみる」とかかなり特殊じゃないかなぁと思います。あまり使わないけど。
http://f25.aaa.livedoor.jp/~kokohore/chiba.htm

ちなみにこっちに着て関西弁は練習した時期があったんですが、
思い切りエセと言われたので辞める事にしました(;´д`)

Tag: こそばゆい 関西 千葉 | Comment: 8 | Trackback: 1

Comment

re:
私のとこでは「こちょばい」とも言います。逆に「くすぐったいー」なんて言われるとドキっとしそうです。

ところで千葉弁の名詞は愛嬌を感じますね。
くっちゃめ、くっちゃめ。

2006/08/31(木) 17:20:49 | URL | bonk

千葉は東京DLがあるから東京
都下民ですが、「こそばゆい」はいいますね。
くすぐったい、とはちょっと違って、
「耳もとで話されると、こそばゆい」みたいな。

それから「そういうこと言われると、こそばゆい」という、
照れ臭い・恥ずかしい、という使い方もします。
ウチ、母親が新潟なんで多摩標準じゃないかもしれないですけど。

2006/08/31(木) 19:46:13 | URL | 耳呈

いつもお世話になっております
ＭＩＺＵＫＩさん、こんにちは。
大阪生まれ・大阪育ちの三毛猫です♪

「こそばゆい」ですが、ここ何年か前に関西弁が流行った時に高校生などが
使い始めたのを聞いたことがあります。
通常関西では「こそばい」です。「こちょばい」と言うのは年配の方です。
どっちにしても「ゆ」は一般的には使いません(*^ ー^*)

2006/09/02(土) 16:55:59 | URL | 三毛猫

深月さんは
コテコテの大阪弁を喋っていると勝手に想像していました。

2006/09/07(木) 19:09:52 | URL | sugar

やらしい
俺は「こしょばい」って言いますね。
ちなみに男の標準語は気持ち悪がられ、女の標準語は、可愛がられる傾向があります。
俺の中で。

2006/09/07(木) 23:49:58 | URL | 中指


「じゃみる」？？？
ジャミロクワイのモノマネをする事？笑

2006/09/12(火) 14:37:30 | URL | るし


こそばいなんていいませんよ。
その人が間違った関西弁どっかで覚えたんじゃないでしょうか？

こしょばいといいます

2007/01/23(火) 04:18:49 | URL | @@


「こそばい」使いますよ。

2007/02/23(金) 06:47:46 | URL | ゆきと

Post Comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

トラックバックURLはこちら
こそばい！ 長の留守で、皆さんのブログも今更ながらまとめ読み。そんな中で、深月さんのこれ。こそばゆい

2006/09/07(木) 19:05:49 | sugar pot