FC2::Developer'sBlog

メッセンージャーをつけていると、このブログで公開している事もあるのでたまに登録してもらうのですが、
ふと見るとフランス語っぽい名前の人から登録通知が来た。
これはネタになると思い早速登録。
すると早速話しかけられてきた。

ma (l)patience(l) na pas des limites(f) の発言:
salut
深月/mizuki@<ﾟдﾟ>ﾌｫｰ の発言:
who are you?
ma (l)patience(l) na pas des limites(f) の発言:
hawlde are you?
深月/mizuki@<ﾟдﾟ>ﾌｫｰ の発言:
(年齢かと思い)20.
ma (l)patience(l) na pas des limites(f) の発言:
wate yuer favorite spore
深月/mizuki@<ﾟдﾟ>ﾌｫｰ の発言:
(意味が分からないのでスルー。)
you speak French?
ma (l)patience(l) na pas des limites(f) の発言:
oui
ma (l)patience(l) na pas des limites(f) の発言:
ma (l)patience(l) na pas des limites(f) vous a envoyé un clin d'œil. Vous devez posséder la dernière version de MSN Messenger pour jouer le clin d'œil. Pour télécharger la toute dernière version de MSN Messenger, rendez-vous sur http://g.msn.com/5meen_us/122.
深月/mizuki@<ﾟдﾟ>ﾌｫｰ の発言:
(うがー長文uzeeeと思いつつ)merci.
ma (l)patience(l) na pas des limites(f) の発言:
tu es d'ou
ma (l)patience(l) na pas des limites(f) の発言:
oui tuuuuuuuuuuuuuuu
ma (l)patience(l) na pas des limites(f) の発言:
aloooooooooooo

何かよくわからなくなってきましたが、おもむろに相手がWebcamに誘う。
すると白人のおっさんが目をギョロギョロさせながらWebCamしてたので何か微笑。
その後も「alooooooooooooo」ばかり打ってくるのでめんどくせと思って禁止処置にしときました。

異文化コミュニケーションは難しいですね。
というかalooooってどういう意味なんだろ（;´Д｀）
あ、ちなみに20でもありません（;´Д｀）